neuter gender

это у них в роду — this runs in their family

он хорошего рода — he comes of good* stock

из рода в род — from generation to generation

без роду, без племени, ни роду ни племени — without kith or kin

человеческий род — mankind, human kind / race

всякого рода — of all kinds; all kind of

всякого рода товары — all kind of goods

род войск — arm of the service

продолжать в том же роде — continue in the same vein

что-то в этом роде — something of this sort, something to that effect

мужской род — masculine gender

женский род — feminine gender

средний род — neuter gender

э́то у них в роду́ — this runs in their family

из рода в род — from generation to generation

он хоро́шего рода — he comes of good stock

без роду без пле́мени [ни роду ни пле́мени] — without kith or kin

челове́ческий род — mankind, human kind / race

вся́кого рода това́ры — all kinds / sorts of goods, goods of all kinds / sorts

како́го рода напи́тки вы предпочита́ете? — what kinds / sorts / styles of drinks do you prefer?

род войск воен. — arm of the service

ему́ подхо́дит э́тот род заня́тий — this is just his line of activity

в не́котором роде — to some degree / extent

в своём роде — in his [its, etc] way

продолжа́ть в том же роде — continue in the same vein

что́-то в э́том роде — something of this sort, something to that effect

мужско́й [же́нский, сре́дний] род — masculine [feminine, neuter] gender

род людско́й — human race, humankind, mankind

э́то у них в роду́ — it runs in their family

она́ родом из Росси́и — she is Russian by birth; she comes from Russia

зна́тного рода — of noble birth/kin

из рода в род — from generation to generation

род войск — arm of the service

же́нский/мужско́й/сре́дний род — feminine/masculine/neuter gender

э́то существи́тельное же́нского рода — this noun is feminine

средний этаж — middle storey

средний рост — medium height

средний технический персонал — medium-level technical personnel

средних лет — middle-aged

держаться среднего курса — follow a middle course, follow a middle-of-the-road policy

средняя выработка — average output

ниже среднего — below the average

выше среднего — above the average

в среднем — on / upon the average, at an average

составлять в среднем 10% — average 10 per cent

средние способности — average abilities

удовольствие из средних — nothing to write home about

средний род — neuter (gender)

средний залог — middle voice

средние века — the Middle Ages

среднее образование — secondary education

среднее специальное образование — specialized secondary education

сре́дний эта́ж — middle storey

сре́дний рост — medium height

держа́ться сре́днего ку́рса — follow a middle course, follow a middle-of-the-road policy

сре́дних лет — middle-aged

сре́дний брат — middle brother

сре́дний класс — middle class

сре́дняя вы́работка — average output

сре́дняя величина́ [ци́фра] — mean quantity [number]

сре́дний за́работок — average earnings

сре́дний америка́нец — average American

сре́дние спосо́бности — average abilities

ни́же [вы́ше] сре́днего — below [above] the average

в сре́днем — on / upon the average, at an average

составля́ть в сре́днем 10% — average 10 per cent

пе́рвый сре́дний вес — light middleweight

второ́й сре́дний вес спорт — middleweight

сре́днее образова́ние — secondary education

сре́днее специа́льное образова́ние — specialized secondary education

сре́дней руки́ — mediocre

Сре́дние века́ — the Middle Ages

удово́льствие из сре́дних — ≈ nothing to write home about

удово́льствие ни́же сре́днего — little / no fun; not my idea of fun

без роду и племени — without (kith or) kin, all alone

из рода в род — from generation to generation, generation after generation, for generations

он родом из Ирландии — he is an Irishman by birth

в первый раз от роду — for once in one's life

ему пять лет от роду — he is five years old

человеческий род — human race/kind

в некотором роде — in some way, in a certain sense

в своем роде — in one's (own) way

в этом роде, в таком роде — something like that, something of that kind, something to that effect

всякого рода, разного рода, различного рода — all kinds/sorts/types of, of all kinds, any kind/sort/type of

единственный в своем роде — the only one of its kind, in a class by itself, unique

особого рода — a special type of/kind of

род занятий — line of work, occupation, profession

своего рода — in a sense, in a way

такого рода, подобного рода — such, of this kind, this sort of

существительное мужского/женского/среднего рода — masculine/feminine/neuter